Gekleurd

Sinds ik wol en zijde zelf ben gaan verfen is de stijl van mijn werk nogal veranderd. De schitterende tinten van het vilt maken elk stuk uniek. Een klein lapje ingevilt textiel geeft hier en daar nét iets meer struktuur maar mag niet te veel aandacht trekken. Het verfen is ook een feest. Ik ga vrij spontaan te werk en voeg tijdens het verfen kleur toe tot het resultaat mij tevreden stelt. Vaak verf ik in de tuin op een klein campingbrandertje om schade aan luchtwegen, keuken én huwelijk zoveel mogelijk te voorkomen. Er is trouwens een vrouw die tijdens het verven van wol de strikbanden van haar gekoesterde vestje van echt kasjmir per ongeluk in het verfbad (rood!) liet hangen. Ondenkbaar, dat mensen zo iets dragen tijdens het werk! Wie is die vrouw toch ook alweer?

w

Seit ich Wolle und Seide selber färbe hat sich der Stil meiner Sachen ziemlich geändert. Die wunderschönen Farbnuancen im Filz machen jedes Stück einmalig. Ein kleiner eingefilzter Rest Stoff gibt hier und da etwas mehr Struktur, darf aber nicht zuviel in den Vordergrund treten. Das Färben ist ein Fest. Ich arbeite sehr impulsief und füge während dem Färben noch Farbe zu bis ich mit dem Resultat zufrieden bin. Oft färbe ich im Garten auf einem kleinen Campingbrenner um Schaden an Luftwegen, Küche und Ehe zoviel wie möglich zu vermeiden. Es gibt da übrigens eine Frau die beim Wollefärben die Schleifenbänder ihrer heissgeliebten Weste aus echtem Kaschmir aus Versehen ins (rote!) Farbbad hängen liess. Unglaublich, dass Menschen so was während der Arbeit tragen! Wie heisst die Frau doch gleich wieder?