Deze week heb ik van handgeverfde wol en zijde een tas gevilt. Vroeger oefende ik een pianostuk met de titel "After hours". Bij het verzorgen van mijn pijnlijke en deels open handen moest ik hier even aan denken.
qDiese Woche habe ich aus handgefärbter Wolle und Seide eine Tasche gefilzt. Früher übte ich ein Klavierstück mit dem Titel "After hours". Beim pflegen meiner schmerzhaften und teilweise kaputtgeriebenen Hände musste ich plötzlich daran denken.
Na al het grijs had ik zin in groen. Niet alleen deze sjaal maar ook een zeer bewerkelijke tas heb ik deze week gevilt. Dankzij het prachtige weer en zomaar twee dagen vrij van school wegens goede cijfers was mijn model al snel weer naar buiten vertrokken.
q
Nach allem grau hatte ich Lust auf grün. Nicht nur diesen Schal sondern auch eine aufwendig gefilzte Tasche habe ich diese Woche gemacht. Wegen dem schönen Wetter und zwei, wegen guter Noten, schulfreien Tagen ist mein Modell schnell wieder nach draussen abgehauen.
Prachtig, de tas en de sjaal. Het is heerlijk om buiten met vilt bezig te zijn. Fijn weekend!
BeantwoordenVerwijderenTrès marrant et original !
BeantwoordenVerwijderenUn petit bonjour de Lausanne en Suisse.
oh, hier hou ik van!
BeantwoordenVerwijderen